Затова Бийл ни избра и затова сме толкова добри в работата си.
Proto si nás Beale vybral a proto nám ta práce tak jde.
Затова сме тук с професор Фрейзър.
Proto jsem tady s profesorem Frazierem.
Знаем кой си и затова сме тук.
Už víme kdo jste, takže proto jsme tady.
Заедно сме отдавна и затова сме в един апартамент.
Jsme spolu už nějakou dobu, proto to společné apartmá.
Затова сме създали такива строги правила и наредби.
To je také důvod toho, proč v této oblasti uplatńujeme striktní regulaci.
Някой е направил нещо, затова сме заключени тук.
Někdo něco provedl, a proto tu jsme zavření.
Затова сме в IFА тази вечер.
A proto jsme dnes tady, na IFA.
Нали затова сме тук - ще ми предложиш сделка?
Nejsme tu snad proto, abyste mi nabídl dohodu?
Затова сме се събрали всички, нали?
Proto tu všichni jsme, je to tak?
Затова сме тук, за да се пазим един друг от самите нас.
No tak, Charlie, proto lidi existují! Aby se navzájem před sebou chránili.
Но ти имаш достъп с ниво 4 и точно затова сме приятели.
Ale ty máš povolení 4 stupně, a proto si můj nejlepší přítel, vzpomínáš si?
Също ще потърся и група и точно затова сме тук.
Taky mám zase na starost shánění kapely a proto jsme tu. Cože?
Затова сме в този бизнес, нали?
. To proto jsme všichni v tomhle biznisu, správně?
Бяха много разтроени и са видяли къде работиш, затова сме тук.
Byly velmi rozrušené, a zjistili, kde pracuješ. To je důvod, proč jsme tady.
Силата да правим промяна - затова сме влезли в политиката.
Znám to, tu moc učinit změnu, proto jsme se dali na politiku.
Парите не ни достигат, затова сме тук да спестим и да се върнем у дома.
Máme trochu míň peněz, ale proto jsme tady... Abychom mohli našetřit a vrátit se do našeho domu.
Но този човек е на ръба, затова сме тук.
Tenhle chlap je přesně na hranici. Proto tu taky jsme.
Искам най-накрая да решим нещо, защото затова сме се събрали.
Začíná to tady být všem jedno. Nakonec kvůli tomu jsme se sešli.
Не се тревожете, затова сме тук.
Nemusíte být v rozpacích. Pro toto jsme tady.
Затова сме вградили тризвучна свирка в офиса и.
Takže jsme spojili tři klaksony z vlaku a dali do její kanceláře.
Това са около 1000 точки, затова сме наравно.
To máš hned za 1000 bodů, takže, když to sečtu, tak je to remíza.
Вече не съм в армията, затова сме квит.
Já už nejsem v armádě, to jsme na tom stejně.
Подреждаме килери и сме най-добрите, затова сме кралици.
Organizujeme šatníky a jsme nejlepší, proto jsme královny.
Затова никой не иска тази работа, затова сме тук и говорим.
Proto to nikdo nechce udělat. Proto se o tom bavíme.
Уединение и уважение - затова сме въвели тези правила.
Soukromí a respekt. Proto jsme zavedli ta pravidla. Já vím.
Затова сме и много над теб.
Proto je to mimo vaši ligu.
Видя ли, затова сме перфектни заедно.
Vidíš, právě proto jsme dokonalý pár.
Различни сме и затова сме приятели.
Ben není ty. Všichni jsme rozdílní a proto jsme nejlepší kamarádi.
Джейми ме помоли, затова сме тук.
Jamie mě požádal, abych ti pomohla. Proto jsme tady.
Затова сме тук, да ги убедим.
Proto jsme tady, abychom je přesvědčili.
И затова сме последни, защото не ценим забавлението.
A to je důvod, proč jsme poslední, nevážíme si hraní.
Затова сме вложили много време и усилия да превръщаме данните в истории, за да може да се каже какво е състоянието на двигателя, как гумите се изтъркват, и каква е ситуацията с разхода на гориво.
Takže věnujeme spoustu času a úsilí, abychom těm datům dali nějaký smysl, aby nám řekla, jaký je stav motoru, jak jsou sjeté pneumatiky, jaká je spotřeba paliva.
Така че е високомерно и егоистично да мислим: "О, растенията и бактериите са примитивни, а ние сме тук от еволюционна минута, затова сме някак специални."
Takže by bylo pošetilé a sobecké si myslet, že jsou rostliny a bakterie primitivní a jen my jsme zde byli v ten správný okamžik evoluce, takže jsme něco víc.
Мисля, че затова сме използвали мъжки за модели в медицински проучвания, нещо, което сега знаем, че е проблем, ако искаме резултатите да са валидни за мъжките и женските.
A je to tím, že jsme při mnoha lékařských výzkumech vycházeli z mužských modelů, což se ukazuje jako problém, chceme-li aplikovat výsledky jak na muže, tak na ženy.
Затова сме създали фабричната система съгласно тази грешна представа за хората.
Takže jsme vytvořili tovární systém v souladu s chybnou představou o lidské nátuře.
0.8269739151001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proto jsme taky pořád ještě naživu, sakra. 